Новый велосипедный путеводитель по Свентокшискому региону, содержащий предложение из 25 маршрутов разной сложности, был опубликован как элемент сотрудничества Управления Маршала Свентокшиского воеводства и туристического издательства “Compass”. Здесь каждый найдет что-то для себя – новички в велоспорте, семьи с детьми, а также энтузиасты более сложных маршрутов. Следуя описанным тропам, мы также можем добраться до самых интересных мест Свентокшиского воеводства.

Каждый из 25 маршрутов содержит краткое изложение маршрута, описание его курса, информацию о длине и профиле маршрута, а также с помощью добавленных QR-кодов можно загрузить его местоположение по GPS. Путеводитель также содержит некоторую полезную во время поездки практическую информацию, описанную простыми пиктограммами, например тип покрытия, сложность маршрута, примерное время поездки и т.д.

Лесные тропы, в основном грунтовые, служебные дороги там могут быть временно закрыты из-за лесозаготовительных работ, тем не менее, лесники заявили, что, как только работы будут закончены, все они должны быть доступны. Поэтому мы просим вашего понимания и особого внимания к этим маршрутам или выбору альтернативных. Обратите внимание на все знаки, информирующие о продолжающихся дорожных работах. Особенно это касается трасс для МТБ, описанных в путеводителе.

Путеводитель “Cycling Świętokrzyskie”  доступен в бумажном виде в Региональном туристическом информационном центре на улице Сенкевича 29 в Кельцах. Его электронная версия (на польском языке) опубликована на следующем сайте:

https://www.swietokrzyskie.pro/category/rowerowe-swietokrzyskie/

Подробные карты маршрутов и поездок, представленные в путеводителе, также доступны на:

https://sdi.e-swietokrzyskie.pl/roweroweswietokrzyskie/#

Вы также можете найти дополнительную информацию о различных велосипедных маршрутах Свентокшиского воеводства на:

https://swietokrzyskie.travel/en/informator_turystyczny/jak_spedzic_czas?type=trail&types=poi.type.bicycle

https://greenvelo.pl/en