O językach obcych, które otwierają nasz potencjał
Około 500 osób uczestniczyło w anglojęzycznej konferencji podsumowującej tegoroczną edycję projektu „Dwujęzyczne Świętokrzyskie”, zainicjowanego przez marszałka województwa Adama Jarubasa. Na spotkanie do Filharmonii Świętokrzyskiej przybyli uczniowie, nauczyciele oraz przedstawiciele dyrekcji szkół z Kielc, Końskich, Jędrzejowa, Sobkowa, Buska-Zdroju, Ostrowca Świętokrzyskiego, Skarżyska-Kamiennej i Włoszczowy. Organizatorem wydarzenia był Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego we współpracy z I LO im. S. Żeromskiego w Kielcach.
Jak podkreślił prowadzący spotkanie Andrzej Łukasik, koordynator „Dwujęzycznego Świętokrzyskiego”, od początku realizacji projektu wzięło w nim udział ponad 6 tysięcy uczniów. Uczestniczyli oni w warsztatach językowych z obcokrajowcami, które odbywały się w szkołach w całym województwie oraz w cyklicznych „konferencjach plenarnych”. Celem tych spotkań jest zachęcanie i motywowanie młodych ludzi do nauki języków obcych.
Tym razem spotkaniu przyświecała myśl, że stawanie się dwujęzycznym otwiera nasz potencjał. Olivia Masoja, uczennica I LO im. S. Żeromskiego w Kielcach, która urodziła się w Zimbabwe, a do Polski przyjechała jako dziecko, posługuje się trzema językami: polskim, angielskim oraz swoim językiem ojczystym – shona. Ostatnio zaczęła się również interesować językiem setswana, używanym m. in. w Botswanie, należącym do rodziny języków bantu. W swoim wystąpieniu Olivia zaprezentowała próbki tych egzotycznych języków i opowiadała o swoich doświadczeniach z rozwijaniem kompetencji językowych, podkreślając, że ważna jest nie tylko nauka w szkole językowej czy podczas prywatnych lekcji, ale również własna praca, m. in. poprzez czytanie książek i oglądanie filmów w obcych językach. Jej zdaniem jedną z największych korzyści płynących z nauki języków obcych jest możliwość zetknięcia się z innymi kulturami. – Jestem bardzo dumna z dziedzictwa kulturowego mojego kraju, Zimbabwe – podkreślała Olivia Masoja.
O dialogu międzykulturowym, który jest możliwy dzięki znajomości języków obcych, mówili również Myong Ki Lee z I LO im. S. Żeromskiego oraz Laura Ki Lee z VI LO im. J. Słowackiego, uczniowie o koreańskich korzeniach. Z kolei Olga Sapiechowska, uczennica II LO im. J. Śniadeckiego w Kielcach, podczas panelu dyskusyjnego mówiła o tym, że do intensywnej nauki angielskiego od najmłodszych lat skłoniła ją chęć czytania książek oraz oglądania filmów w oryginale.
Pełna humoru była prezentacja przygotowana przez Karolinę Rębak i Natalię Wojciechowską z I Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki Busku-Zdroju. Uczennice prezentowały m. in. zabawne efekty dosłownego tłumaczenia obcojęzycznych zwrotów i idiomów.
W dalszej części spotkania miały miejsce wystąpienia m. in. osób związanych obecnie z regionem świętokrzyskim, dla których język angielski jest językiem ojczystym. Wśród nich byli nauczyciele angielskiego Australijczyk Robert Cassetari oraz Brytyjczyk Sange Sood, który, jako wielki pasjonat kuchni, poświęcił swoje wystąpienie „rozszyfrowywaniu” języka smakoszy.