Rewelacyjny dziecięcy zespół tańca „Barwinok”, kozacy i przepiękne pieśniarki z zespołu „Podole” i inni wybitni, utytułowani artyści z ukraińskiej Winnicy wystąpią podczas koncertu „Piękno Ukraińskiego Podola” w Kieleckim Centrum Kultury, 13 lipca o godzinie 19.00. Zapowiada się prawdziwa artystyczna uczta, na którą marszałek województwa Adam Jarubas zaprasza kielczan i gości z całego regionu. Wstęp wolny.

Rewelacyjny dziecięcy zespół tańca „Barwinok”, kozacy i przepiękne pieśniarki z zespołu „Podole” i inni wybitni, utytułowani artyści z ukraińskiej Winnicy wystąpią podczas koncertu „Piękno Ukraińskiego Podola” w Kieleckim Centrum Kultury, 13 lipca o godzinie 19.00. Zapowiada się prawdziwa artystyczna uczta, na którą marszałek województwa Adam Jarubas zaprasza kielczan i gości z całego regionu. Wstęp wolny.
Kielecki koncert jest wstępem do przypadającej w przyszłym roku rocznicy 50 – lecia współpracy między naszym województwem (kiedyś kieleckim obecnie świętokrzyskim) a Obwodem Winnickim na Ukrainie.
Związki z Obwodem Winnickim datuje się na rok 1958, kiedy to władze ówczesnego Województwa Kieleckiego podpisały list intencyjny o współpracy z Obwodem Winnickim. Mniej lub bardziej oficjalna współpraca między oboma  regionami trwała przez kilkadziesiąt lat, przynosząc różne efekty. Jednym z najbardziej wymownych, wręcz symbolicznych przedsięwzięć podjętych przed laty przez obydwu partnerów porozumienia było powołanie do życia restauracji serwujących dania kuchni narodowych. W ten sposób w Kielcach powstała Restauracja Winnica – oferująca szeroką gamę dań kuchni ukraińskiej, a w Winnicy – Restauracja Kielce – specjalizująca się w kuchni polskiej.
Po reformie administracyjnej w Polsce w latach dziewięćdziesiątych władze nowego województwa – świętokrzyskiego – kontynuowały kontakty z partnerem ukraińskim. Efektem tego jest podpisana we wrześniu 1999 roku  oficjalna umowę o współpracy pomiędzy Województwem Świętokrzyskim i Obwodem Winnickim. Zakres współpracy partnerskiej jest szeroki i dotyczy m.in.: transferu technologii między przedsiębiorstwami i instytucjami związanymi lub działającymi w tej dziedzinie, wspierania programów wymiany kulturalnej, kontaktów pomiędzy instytucjami naukowymi, kulturalnymi i oświatowymi, wspierania programów współpracy medycznej, wymiany informacji i doświadczeń oraz technologii w dziedzinie ochrony środowiska. 
Współpraca między Regionem Świętokrzyskim a Obwodem Winnickim rozwija się bardzo intensywnie, zarówno w sferze kultury, gdzie oprócz wymiany zespołów artystycznych, są realizowane różnego rodzaju programy wsparcia kulturalnego oraz konkretne przedsięwzięcia kulturalne (są wśród nich prezentacje artystyczne twórców z regionu Winnickiego, w ramach realizowanego w Kielcach w 2005 roku Forum Kulturalno-Gospodarczego), jak również w dziedzinie gospodarczej. Jednym z większych sukcesów gospodarczych jest budowa w Obwodzie Winnickim zakładu kieleckiej firmy „Barlinek”. Oficjalne otwarcie ukraińskiego oddziału tego przedsiębiorstwa planowane jest na sierpień tego roku.
Obchody 50- lecia przyjaźni świętokrzysko-winnickiej chcemy rozpocząć już w tym roku, wielkim koncertem – prezentacją barwnej kultury Winnickiej.   13 lipca, w piątek, o godzinie 19.00 w Kieleckim Centrum Kultury na dużej scenie zaprezentuje się ponad 100 artystów – znakomitości sceny i estrady ukraińskiej. Będą wśród nich: rewelacyjny, żywiołowy dziecięcy zespół tańca „Barwinok”, kozacy i przepiękne pieśniarki z zespołu „Podole” oraz inni utytułowani artyści z obwodu Winnickiego.
Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny!