Chorwaci gościli w Świętokrzyskiem

Chorwaci gościli w Świętokrzyskiem

W dniach 8 – 12 lutego 2015 roku w Województwie Świętokrzyskim przebywała delegacja z zaprzyjaźnionego z Województwem Świętokrzyskim miasta Velika Gorica w Chorwacji. Delegacji przewodniczyli Dražen Barišić – Burmistrz i Pan Ervin Kolarec – Wiceburmistrz miasta. Pobyt naszych gości w Województwie Świętokrzyskim był kontynuacją realizowanych od ponad 2 lat wspólnych działań projektowych, a także pierwszą oficjalną wizytą władz Velikiej Goricy w naszym regionie.

Podczas wizyty omówiono plany współpracy dwustronnej na rok 2015, m.in. dyskutowano nad koncepcją wspólnego projektu do programu Erasmus+ oraz udziału w tegorocznych targach Agrotravel, gdzie miasto Velika Gorica będzie reprezentować Chorwację, jako oficjalny kraj partnesrki tych targów.

Na spotkaniach w Kieleckim Parku Technologicznym, Specjalnej Strefie Ekonomicznej w Starachowicach, Targach Kielce, Regionalnym Centrum Naukowo – Technologicznym w Podzamczu oraz w Gminie Bieliny goście poznali przykłady skutecznego pozyskiwania i wykorzystania środków unijnych oraz realizowania inwestycji prorozwojowych na poziomie województwa, miasta i gminy. Wizyta była również okazją do poznania największych atrakcji turystycznych naszego regionu, dóbr kulturalnych, a także dorobku historycznego, m.in. Klasztoru na Świętym Krzyżu czy Osady Średniowiecznej. W czasie meczu piłki ręcznej goście, wspólnie z kieleckimi kibicami, dopingowali świętokrzyską drużynę Vive Tauron Kielce grającą przeciwko zespołowi Azoty Puławy. Po wygranym meczu Chorwaci z Velikej Goricy spotkali się ze swoimi rodakami – graczami Vive Touron Kielce, którzy czasowo opuścili swój kraj i wspierają swoimi umiejętnościami nasz świętokrzyski zespół, a mianowicie z Ivanem Cupićem, Manuelem Strlekiem,  Żeljko Musą i Denisem Buntićem – wielokrotnymi reprezentantami Chorwacji w piłkę ręczną.

A delegation from the partner city of Velika Gorica (Croatia), paid a visit to the Świętokrzyskie Voivodeship from 8th to 12th February 2015. The delegation was headed  by Mr Dražen Barišić, Mayor of the City of Velika Gorica and Mr Ervin Kolarec, Deputy Mayor. The stay of our guests in the Świętokrzyskie Voivodeship was a continuation of joint activities which had been carried out for over two years. It was also a first official visit of the Velika Gorica authorities to our region. The main topics discussed during the visit were: bilateral cooperation plans for 2015, including a concept of a joint Erasmus+ project, and preparation for Agrotravel Fair 2015 in Kielce, in which the City of Velika Gorica will represent Croatia – the official partner country of the Fair. During the meetings in the Kielce Technology Park, the Special Economic Zone in Starachowice, the Kielce Fair , the Regional Science and Technology Centre in Podzamcze and the Commune of Bieliny the visitors learned about best practices in obtaining and efficient spending of EU funds, as well as implementation of growth boosting investments on regional and local levels.
The visit also allowed our guests to visit top tourist destinations of our region (Holy Cross Monastery and the Medieval Settlement in Huta Szklana, etc.) and learn more about its cultural and historical heritage. During the handball match Vive Tauron Kielce vs. Azoty Puławy, the Croatian delegation, alongside fans from Kielce, cheered for the Świętokrzyskie team. After the match, Croats from Velika Gorica met with their countrymen – players of the victorious team: Ivan Cupić, Manuel Strlek, Żeljko Musa and Denis Buntić, who left their country temporarily to support our Świętokrzyskie team with their skills. The players have played many times in the Croatian national handball team.